|
There are no translations available.
In Kurzform:
Hallo lieber Spender,
Ich danke dir für deine Unterstützung für den Bau eines Spielplatzes in Indien. Leider wird der Playground nicht gebaut, da zu wenig spenden eingegangen sind und die Perspektive für den Bau sich nicht verbessert hat.
In Anbetracht der dramatischen Situation in Pakistan werde ich das Geld in einer Woche der Aktion kleiner Prinz zukommen lassen, die lokal die Menschen unterstützt. Falls du das Geld anderweitig verwenden möchtest, so melde dich bitte kurz bei mir - und ich überweise deinen Spendenbetrag zurück an dich.
Vielen Dank und alles Gute
Matthias
In Langform:
Hallo lieber Freund, liebe Freundin, Unterstützer und Unterstützerin des Playground India,
ich danke dir für dein Engagement, das Playground Projekt zu unterstützen.
Leider muss ich dir sagen, dass der Spielplatz in Thuraipakkam bei Chennai nicht Realität wird. Nach längerem Überlegen und Austausch mit den Verantwortlichen der indischen Organisation UDAVI sehen wir keine Möglichkeit mit den bisherigen Spenden und den vorhandenen Personalressourcen den Spielplatz zu bauen.
Natürlich hast du als Spender ein Recht zur erfahren, warum es nichts mit dem Spielplatz werden wird.
Zwei Gründe:
1) Wir haben im letzten halben Jahr (was intern unsere Deadline war) knapp 2000 Euro gesammelt. Zum Bau wären aber mindestens 6000, eher 8000 notwendig. Eine günstigere Lösung gibt es nicht, bzw. sie wäre nicht nachhaltig (der Platz muss den Regen des Monsun aushalten...).
2) Nach meiner und der Einschätzung der Leiter der NGO UDAVI in Indien, ist UDAVI in nächster Zeit nicht fähig, die Kompetenz zum Bau eines Spielplatzes zu liefern. D.h. Ingenieurswissen, Organisation von Infrastrukturprojekten. Hintergrund ist, dass UDAVI an dieser Stelle Mitarbeiter verlassen haben und die Zeit der Freiwilligen (die auch noch mit mir in Indien waren) vorbei gegangen ist. D.h. Sie könnten den Platz nur bauen, wenn diese Kompetenz von außen dazu kommt. Dies widerspricht allerdings der derzeitigen Ausrichtung von UDAVI.
Was nun?
Ich bin natürlich unzufrieden und auch enttäuscht, dass all die Mühen, Zeit,Geld und Ideen etc von mir und euch nicht geholfen haben, den Spielplatz zu bauen. Die Kinder und Jugendlichen werden leider nicht von unserer eingesetzten Energie profitieren.
Was passiert mit dem gespendeten Geld?
Das war für mich die schwierigste Entscheidung und eine immer größere Last. Schließlich habe ich persönlich für das Projekt geworben mit dem Versprechen der Realisation und das "jeder Euro ankommt". Nun gingen die Überlegungen hin zu alternativen Projekten bis hin zu einem Pool mit dem ein soziales Projekt von einem der Spender in näherer Zukunft gefördert werden kann. Allerdings hat jede Idee den Makel, dass sie nicht für den Zweck eingesetzt wird, für den gespendet wurde.
Dies ist auch bei dem jetzigen Vorschlag so:
Deine Spende geht an die Aktion kleiner Prinz zur Unterstützung der Menschen in Pakistan. Die Situation ist so dramatisch und wird im Laufe der Zeit noch dramatischer, dass jede Hilfe notwendig ist. Deshalb ist das Geld dort besser aufgehoben, als wenn es noch auf dem Playground-Konto rumliegt und wartet. Falls du das Geld anderweitig verwenden möchte, so sage mir bis zum 28. August bescheid, dann überweise ich dir deinen Spendenbetrag zurück.
Die Situation in Pakistan verschärft sich von Tag zu Tag: Der Flut werden Seuchen und Krankheiten folgen, Ernteausfälle und Trinkwassermangel verschlechtern die Überlebenschancen weiter. Zudem kommen unsichere Machtverhältnisse in den verschiedenen Gebieten von Pakistan. Mehr Infos in der Berichterstattung, z.B. hier: http://www.tagesschau.de/ausland/pakistanhilfe106.html
Warum diese Organisation?
Grundsätzlich hilft jeder Geldbetrag, der in die Richtung geht. Gleichzeitig besteht Unsicherheit aufgrund der Berichterstattung über verschwundene Spenden. Aktion kleiner Prinz als ehrenamtlicher Verein hat mich überzeugt, da sie als lokale Helfer vor Ort fungieren, dass heißt durch Einbindung der lokalen Bevölkerung und der Kinder. Zudem haben Sie diverse Spendensiegel und werden von der Tagesschau empfohlen. Dieser Text steht auf der Internetseite:
Der Vorstand der Aktion Kleiner Prinz hat beschlossen, in Zusammenarbeit mit der ARO (Aid for Refugees and Orphans, Hilfe für Flüchtlinge und Waisen), Flutopfer in der pakistanischen Provinz Khayber Pakhton Khaw mit lebensnotwendigen Hilfsgütern zu versorgen. Direktor der ARO ist der gebürtige Soester Benjamin Schaefffer. Er leitet eine Modellschule in Peshawar im Nordwesten Pakistans, die bedürftige Kinder fördert und die die Aktion Kleiner Prinz schon vor der Flutkatastrophe unterstützte. Die Kinder seiner Schule, die zum Glück selbst nicht betroffen ist, weil sie etwas höher liegt, sind schon seit Tagen in den umliegenden Dörfern unterwegs, um Lebensmittel zu verteilen. Um wirkungsvoll und längerfristig helfen zu können, ruft die Aktion Kleiner Prinz dringend zu Spenden auf. Spendenkonto 62 062 062 bei der Sparkasse Münsterland Ost, BLZ 400 501 50.
Welcher Betrag?
Insgesamt sind 1792,50 Euro für Playground India zusammengekommen. 550 Euro habe ich bereits an einen Großspender zurücküberwiesen. Derzeit bleiben also noch 1242,50 Euro. Eine detaillierte Auflistung über alle Bar- und Kontospenden liegt mir vor, möchte ich allerdings nicht rumschicken. Allerdings besteht die Möglichkeit, die Liste der Spender bei mir einzusehen.
Was bleibt?
Persönlich viel Dankbarkeit für die Erfahrungen in Indien, Dankbarkeit für eure Unterstützung und Bereitschaft zu spenden und das Projekt anderweitig zu unterstützen. Gleichzeitig aber auch die Erkenntnis, dass ein Spielplatz nicht so einfach gebaut ist und 6000 Euro sehr viel Geld ist - erst Recht, wenn im Freundes- und Bekanntenkreis viele Studenten, Absolventen und Gelegenheitsverdiener sind und das Eintreiben von Spendengelder aus öffentlichen Quellen für ein Mikro-Projekt sehr schwierig ist. Trotzdem bin ich immer noch davon überzeugt, dass kleine Projekte, die lokal und in Kooperation mit der einheimischen Bevölkerung umgesetzt werden, einen nachhaltigen Beitrag zur gemeinsamen Weiterentwicklung leisten.
Außerdem gibt es noch die Internetseite: www.playgroundindia.com Diese wird auch erstmal noch bestehen.
Ich Danke dir und euch nochmal für die Unterstützung.Ich hoffe, dass mein Vorgehen für dich transparent, nachvollziehbar und sinnvoll ist. Wenn du Einwände hast, lass es mich bitte wissen.
Viele Grüße
Matthias |
